Alternatively, you could generalize it by saying “Lemmy is similar to (discussion-based) social media sites”

Because the comments should reflect the user base plus chaos would soon ensue with the flood of comments from reddit. That’s why I suggested to somehow cap the posts, like 5 per day, so we see more content here while still maintaining a sense of a unique community.

And bridging simply works better with messengers than with board-like systems like lemmy or reddit.

My old DS is basically unusable by now b/c the screen is scratched beyond any recognition

Maybe not every post & maybe not the comments. One could try with one community and only the Top 5 posts of any given day or somesuch